影片曾在2011年(nián )(🥇)柏林(lín )电影节上获得剧本银熊(xióng )奖。　　17岁(🐉)的(de )尼克（崔(🏴)斯(🗼)坦(tǎn )·哈(💤)利拉吉 Tristan Halilaj 饰）居住在阿尔巴尼(👁)亚的北(✳)部地(🥄)区(qū )。马上就要(🕌)高中毕(bì )业了，准备(🍮)拿到毕业(yè )证开(🚑)个小(🥀)网吧维持生计。15岁的妹妹露迪娜希望能(néng )考(kǎo )进(jìn )大学过上(shàng )梦(mèng )想的(🎛)生活(huó )。但这个平(píng )凡(fán )(📙)的家庭却(🏂)因为卷入土(🙄)地所(suǒ )有权的争执而变得(🍄)焦(jiāo )(⛏)头烂(làn )额，父亲(qīn )被谋杀罪起(💠)诉躲(duǒ )(⛳)进(jìn )了深(shēn )山(🥕)。根据古老习俗，如果家人杀(shā )了人，那么(🏉)受害者的家(jiā )庭可以同样杀死(sǐ )一个杀人犯的男性亲属。因此家中所(💯)有的(de )男(nán )性都不允许(🈺)离开家(🔍)半(bàn )步。整个家庭的重担都落在(💸)了(🥅)露迪娜(🏃)的肩上。她(🔎)被迫(🔙)离开学校工作(🔫)养(💣)家。新的责(⏳)任让(ràng )(🚽)露迪(🍁)娜逐渐成长(zhǎng )为一名(🚻)能(néng )够独当一面的能手。尼克却(què )(✖)因(🕺)为(💑)长(zhǎng )期的“离群(⛴)索(suǒ )居”的生活(huó )而(🔮)变(biàn )得沮(jǔ )丧和(🍯)焦(jiāo )躁不安。最终，这种(zhǒng )负(😲)面的(de )情绪让他决定(dìng )用(🛌)血(xuè )为家族间的(de )(🐇)斗争做一个了(le )解——哪怕这个决定(dìng )回(🍈)让他丢掉自己的(♟)性(🔝)命，也在所不惜......